Jewels, jeans and Jessica Rabbit: Breaking down the best — and the rest — on the 2025 Emmy red carpet