Michelle Trachtenberg was known for her roles in 'Gossip Girl' and 'Harriet the Spy.' Where to watch her most memorable TV shows and films.