Jon Hamm reflects on life after 'Mad Men' — and why he's always been a 'big believer' in therapy