Judge and lawmakers question the Trump administration's plan to gut Job Corps centers