Judge rejects bid to end Trump administration’s immigration-enforcement surge in Minnesota