Kilmar Abrego Garcia asks US judge in Tennessee to dismiss his criminal case, saying it's vindictive