Large banner featuring Trump's face is displayed on Justice Department headquarters