Lil Nas X charged with 4 felonies after allegedly assaulting police officers in Los Angeles