Man representing himself against charges of trying to kill Trump plans to call just 3 witnesses