Marjorie Taylor Greene doubles down on her unexpected break with Republicans over health care in shutdown fight