Marjorie Taylor Greene's resignation shocked some in Georgia who say she could've won without Trump