Mexico says 'no indication' plane carrying drugs came from El Salvador after diplomatic spat