Migrants languish in US detention centers amid dire conditions and prolonged waits