New observations show the aftermath of a spacecraft intentionally colliding with an asteroid