New Orleans holds burial of repatriated African Americans whose skulls were used in racist research