Pandemic disruptions to health care worsened cancer survival, study suggests