Poll: Trump struggles on immigration, prices and Iran as Democrats hold a midterm edge