Pressure building for homeowners as renovation industry gets hammered by supply chain chaos thanks to tariffs