Quest for Queen Cleopatra's lost tomb reveals a sunken ancient harbor