Rare look at the last days of the dinosaurs shows they were thriving, scientists say