Repeating gamma-ray bursts are ‘unlike any other’ in 50 years, astronomers say