Republican bill would fund extra security for Supreme Court but omits lower court judges