Republicans appeal decision that threw out NYC's only GOP-controlled House district