Researchers in US and Japan offer insight into ghostly neutrinos