Robust Booking Growth Boosted Medpace Holdings (MEDP) in Q3