Romania's new pro-European president puts it back on a Western course, but fault lines remain