Should the Red Sox have traded Marcelo Mayer for Ketel Marte?

Should the Red Sox have traded Marcelo Mayer for Ketel Marte?
BOSTON, MA - AUGUST 3: Marcelo Mayer #39 of the Boston Red Sox looks on from the dugout during the eighth inning against the Houston Astros at Fenway Park on August 3, 2025 in Boston, Massachusetts. (Photo By Winslow Townson/Getty Images) | Getty Images

Never say never, but with the Caleb Durbin deal, it looks like the Red Sox are done tinkering in the infield. The timing of the deal is interesting because, just this morning, Alex Speier gave us this report about the Red Sox efforts to acquire All-Star Ketel Marte:

According to multiple league sources, the Sox were open to dealing a package headlined by Franklin Arias and either Payton Tolle or Connelly Early in exchange for Marte. However, when Arizona sought a package led by Marcelo Mayer and one of the pitchers, the Sox declined.

Toll/Early and Mayer is a big haul… but Marte is a hell of a player and he’s locked up until 2031. Should Craig Breslow have pulled the trigger?