‘Sinners’ is available to rent or buy this week: How to watch and everything you need to know