Some state officials say shifting mail ballot deadline will complicate plans for November elections