Some super-smart dogs can pick up new words just by eavesdropping