South Africa's apartheid-era crimes inquiry is delayed over legal objections