Southern right whales awe admirers in Patagonia after coming back from brink of extinction