Staff losses at FEMA could compromise disaster response, says watchdog agency