Stone Age humans were picky about which rocks they used for making tools, study finds