Suspect in Charlie Kirk shooting likely to face charges Tuesday before first court hearing