Svalbard Global Seed Vault evokes epic imagery and controversy because of the symbolic value of seeds