Teachers warn of rise in misogyny and racism in UK schools