Texas Democrats have returned home, ending redistricting standoff