'The Gilded Age' Season 3 premiere: Release date, trailer, new cast members and how to watch. Plus, what fans can expect.