'The White Lotus' finale: How Billy Preston’s 'Nothing From Nothing' fit into the show's final scene