TikTok star Benito Skinner's new show, 'Overcompensating,' features Charli XCX, Megan Fox and James Van Der Beek. Here's everything to know.