Trump administration must restore grants for school counselors, judge rules