Trump can't strip Foreign Service workers of their collective bargaining rights, judge says