Trump coveted Canada as 51st state. Most Canadians differ with him on religion's role in public life