Trump critic Bolton under investigation over classified information, documents show