Trump envoy credits colorful rhetoric and vodka shots in helping him build bond with Belarus leader