Trump immigration officials shown video of Minneapolis protester's death in tense Senate hearing