Trump nominee withdraws after senators press him on remarks about Jews, Israel and 'white culture'