Trump quietly appoints 4 members to commission that will review his White House ballroom plan