Trump’s policies and inflation drive governor’s race in New Jersey, where GOP has been making gains